教育用のCMSとしてmoodleというシステムがあります。
LMSの一種というべきかもしれません。ムードルと呼ばれているようです。
http://moodle.org/course/view.php?id=14
どのような利用シーンがあるのか、すこし様子を眺めています。
優れものは、本当の多言語対応。トップメニューから、実に多様な言語を選択でき、見事に言語切り替えができる。もちろんニュースコンテンスなどをのぞき、切り替えられる。
インストール手順なども、大変丁寧に書かれており、作業自体はあっけないほど簡単に進んでしまいます。DBはMysqlでもPostgresql７でもOKであり、ここも特筆です。
コースという枠組みで学生を誘導し、授業コンテンツを組み立てるようです。英語コースなどがすでにいくつか提供されており、多くの大学で試行されているようです。
ユーザ管理もわかりやすく、メールシステムとの連動もあるようです。
CEASが「授業」や「クラス」をベースにしているに対し、やや緩やかな枠組みのようです。
http://joint.aichi-u.ac.jp/moodle/
しばらく使ってみて、コンテンツの構築を試してみます。